هذا الكاتب العملاق لا نعرف له حقا الآن سوى كتابين . . رغم ما يذكره ياقوت من أسماء « 1 » مؤلفاته التي تربو على العشرين . وهو شئ مؤسف أن يضيع تراث هذا الرجل بفعل الزمان أو نتيجة الإهمال ، وقد حفزنى هذا للاهتمام بكتاباته والبحث عنها وتحقيقها حتى تكتمل صورتنا عنه بل وعن عصره ورجاله ، ذلك العصر الذي يبدو واضحا تماما في أذهان بعض الناس بينما هو غامض أشد الغموض عند من يتعمقون النظر في قراءة التاريخ . وقد قطعت والحمد لله شوطا أساسيا في التعرف على مصادر هذا الكاتب وترجماته ، واستطعت أن أحدد أماكن بعض مخطوطاته ، وحصلت على اثنين منها هما : « لطائف الذخيرة وطرائف الجزيرة » الذي لخص فيه كتاب ابن بسام المسمى « الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة » وقمت بتحقيق هذا المخطوط - أما المخطوط الثاني فهو « متبلج الأنوار ومتأرج النوار » مما جمعه ابن مماتي من رسائل القاضي الفاضل . وقمت بقراءته ونسخه وتصحيحه وتحقيقه أيضا - وأمامى شوط طويل للحصول على بقية المخطوطات الأخرى . . وخصوصا أن له ديوان شعر قال ابن خلكان « 2 » إنه اطلع عليه بخط ولده ، كما أنه ألف « سيرة صلاح الدين شعرا ونظم كتاب « كليلة ودمنة » كما أن كتاب « قرقرة الدجاج في لغة ابن الحجاج » يدل من عنوانه أنه في أدب السخرية ، وربما كان مثل

--> ( 1 ) ياقوت الرومي « معجم الأدباء » طبعة مرجليوت ج 2 ص 244 - 256 . ( 2 ) ابن خلكان « وفيات الأعيان » طبعة دى سلان ( باريس 1842 ) ج 1 ص 99 - 101 .